Uber is pulling a closely criticized function from its app that allowed it to trace riders for as much as 5 minutes after a visit, its safety chief advised Reuters, because the ride-services firm tries to repair its poor popularity for buyer privateness.